Bab 15 Percakapan Dari Jam Buka

ＢＵＮＧ ＫＡＲＮＯ図書館

電話番号：０３４２－８１５　４７７

ファクス番号：０３４２－８１５　４７９

Perpustakaan (Tosyokan) Bung Karno

No telpon (Denwa bangou) 0342-815 477, Fax. 0342-815 479.

はい、ＢＵＮＧ ＫＡＲＮＯ図書館です。

Hai, Bung Karno Tosyokan desu

Ya, Perpustakaan Bung Karno

もしもし
あのう、すみません。
そちらは何時から何時までですか。

Moshi moshi

Anou sumimasen, sochira wa nan ji kara nan ji made desuka.

Halo, anu permisi, Disitu buka dari jam berapa sampai jam berapa ya.

８時から３時までです。

Hachi ji kara san ji made desu.

Buka dari jam 8 am sampai jam 3 pm.

休みは何曜日ですか。

Yasumi wa nan youbi desuka

Liburnya hari apa?

金曜日です。

Kinyoubi desu

Jum`at

マラン駅から、どうやって行きますか。
Maran eki kara, douyatte ikimasuka.
Dari stasiun malang gimana caranya

汽車に乗って、ブリタル駅で降ります。

それからタクシーで１０分ぐらいかかります。

Kisya ni notte, buritaru eki de orimasu.

sorekara takushii de jyuu pun gurai kakarimasu.

Naik kereta api, turun di stasiun blitar

Selanjutnya pake taksi sekitar 10 menit.

どうもありがとうございました。

Sorekara adalah kata penghubung yang berarti Selanjutnya*

Bab 13 Percakapan di Mall (Shopping)

買い物

Kaimono

Belanja, shopping

言葉

買う　かいます　Membeli　Kaimasu

売る　うります　Menjual　Urimasu

売買　ばいばい　Jual beli (Transaksi)　Baibai

場所：デパート、モール、等
Basyo: Depaato, Mooru, nado
Lokasi: Departemen store, mall, dsb


会話
Kaiwa= Percakapan

いっしょに買い物に行きませんか。
Issoni kaimono ni ikimasenka
Pergi belanja sama-sama yuk

はい、いきましょう。
Hai, ikimasyou.
Ya, mari kita pergi

いらっしゃいませ

Irassyaimase

Selamat datang 

(Ucapan ke tamu, pengunjung toko)

すみません
Sumimasen
Maaf/ permisi

ビール売り場はどこでしょうか。
ビール売り場はどこですか。
Biiru no Uriba wa Doko desuka.
Tempat penjualan Bir (Bisa diganti kosakata yang lain, barang yang ingin dibeli)dimana ya.

３階でございます。

３かいです。

3 kai desu

Di lantai 3

どうも、　ありがとう　（ございました）。
Doomo, Arigatou (Gozaimashita)

すみません、そのビールを見せて下さい。
Sumimasen, sono biiru wo misete kudasai.
Maaf, tolong perlihatkan bir itu

はい、どうぞ。

Hai, doozo

Ya, silahkan

これは日本のビールですか。
Kore wa nihon no biiru desuka
Ini bir buatan jepang ya

はい、そうです。

Hai, sou desu

Ya, betul

いいえ、そうじゃありません。

いいえ、ちがいます。アメリカのです。

IIe, Chigaimasu (Sou jya arimasen). Amerika no desu

Bukan, (misalnya) Buatan Amerika

いくらですか。
Ikura desuka
Harganya berapa

３０００円です。

San zen en desu.

3000 yen

じゃ、これをください。
Jya, kore wo Kudasai
Tolong yang ini (Saya beli, Kata golongan kudasai* bisa berdiri sendiri).

どうも　ありがとう　ございました。

また、こちくださいませ。

Mata kochi kudasai mase.

Datang lagi ya.