Bab 11 Keajaiban kata Melihat dan Mendengar, membaca menulis

尊敬語
(Bahasa Hormat)

ごらんになる　ごらんになります　Melihat　Goran ni narimasu

謙譲語
(Bahasa Rendah hati)

拝見する　はいけんします　Melihat　Haikenshimasu　
伺う　うかがいます　Mendengar, bertanya　Ukagaimasu

丁寧語
(Bahasa Sopan)

見る　みます　Melihat, menonton　Mimasu
聞く　ききます　Mendengar, bertanya　Kikimasu

読む　よみます　Membaca　Yomimasu
書く　かきます　Menulis, menggambar　Kakimasu

Media pembelajaran
1. Kosakata buku dan alat tulis
2. Kosakata entertainment

例

テレビを見ます。
Terebi wo mimasu
menonton TV

音楽を聞きます。
Onggaku wo kikimasu
mendengarkan musik (Partikel wo)

先生に聞きます。
Sensei ni kikimasu
Bertanya  kepada sensei (Partikel ni)

（新聞、雑誌、教科書、本）を読みます。
(Shinbun, zasshi, kyoukasyo, hon) wo yomimasu
membaca koran, majalah, buku pelajaran, buku

（絵、レポート）を書きます。
(E, Repooto) wo kakimasu
Menggambar lukisan, menulis laporan

Artikan dalam bahasa jepang
1. Ibuku setiap hari melihat berita.
2. Saya besok akan membaca buku pelajaran.
3. Kemarin saya tidak mendengarkan musik
4. Aku bertanya kepada Senior.
5. Tadi pagi ayah tidak membaca koran.
6. Saya tidak menonton televisi

Jawaban

１．母は毎日ニュースを見ます。
２．明日教科書を読みます。
３．昨日音楽を聞きませんでした。
４．先輩に聞きます
５．父は今朝新聞を読みません。
６．テレビを見ません

Pengucapan dalam bahasa jepang
1. Haha wa mainichi nyuusu wo mimasu.
2. Ashita kyoukasyo wo yomimasu.
3. Kinou ongaku wo kikimasen deshita
4. Senpai ni kikimasu.
5. Chichi wa Kesa shinbun wo yomimasen deshita .
6. Terebi wo mimasen.

Bab 11 Kosakata Kebudayaan（文化）

文化

Bunka

Kebudayaan

伝統文化
Dentou bunka = Kebudayaan tradisional

　　
茶道「さどう」　Upacara minum teh　Sadou

華道、生け花「かどう、いけばな」　Seni merangkai bunga　Ikebana, Kadou

書道「しょどう」　Kaligrafi huruf kanji　Syodou
折り紙「おりがみ」　Seni Melipat kertas　Origami
囲碁、将棋「いご、しょうぎ」　Catur Jepang　Igo, Syougi


現代文化
Gendai bunka = Kebudayaan moderen

パチンコ　　Ding Dong, Mesin game judi　Pachinko　
ゲーム　Game, Playstation,dsb　geemu
　

イベント

Ebento

Moment tertentu (Event)

祭り「まつり」　

Perayaan, hari raya, festival (Semacam Maulid nabi)　

Matsuri*

年中行事

ねんちゅうぎょうじ

Acara tahunan di Jepang

Nencyuugyouji*

お正月、新年会「おしょうがつ、しんねんかい」
１月１日～３日

Osyougatsu. Perayaan tahun baru. Masyarakat jepang pergi ke kuil demi keselamatan dan kebahagiaan di tahun berikutnya. Kartu pos diterima pada tanggal 1. Turnamen mochi (Mochi taikai) lomba membuat kue mochi.

     

開きまして、おめでとうございます。

今年もよろしくお願いいたします

 Akimashite omedetou gozaimasu

Kotoshi mo yoroshiku onegaiitashimasu

Selamat tahun baru, tahun ini juga mohon bantuannya.

節分「せつぶん」
２月
豆まき
Setsubun adalah tradisi pengusiran arwah jahat. Melempar kacang (Mamemaki) dengan cara kacang keberuntungan (Fukumame) dilempar ke arah Setan (Oni).  Mantera "Oni wa soto, fuku wa uchi"

バレンタイン
２月１４日


Barentain adalah Hari valentine. Wanita memberi coklat kepada pria.

ひな祭り
３月３日

Hinamatsuri adalah Perayaan festival anak perempuan. Boneka (Hinaningyo) di pajang dirumah.


ホワイトデー
３月１４日

Howaito dee adalah White day. Pria membalas coklat di hari valentine kepada wanita.


花見「はなみ」
４月

Hanami adalah melihat bunga sakura di musim semi.

子供の日「こどものひ」
５月５日


Kodomo no hi adalah Perayaan festival anak- anak khususnya laki-laki. Bendera ikan koi (Koinobori) di kibarkan di rumah penduduk jepang terutama yang memiliki anak laki-laki.


七夕「たなばた」
７月７日
     
Tanabata adalah Perayaan festival pertemuan rasi bintang vega dan rasi bintang altair.  Legenda kisah cinta dewa dan dewi ini konon mereka hanya bisa bertemu pada bulan juli tanggal 7 saja. Oleh karena itu masyarakat jepang percaya bahwa dengan menulis permohonan diatas kertas warna-warni (Tanzaku) maka permohonan akan dikabulkan oleh dewa. Kertas-kertas tanzaku yang berisi berbagai macam permohonan diikatkan di ranting daun bambu membentuk pohon harapan di hari ke-6 bulan ke-7.

花火「はなび」

Hanabi adalah Pesta kembang api di musim panas  Selain kembang api orang jepang juga suka pergi ke pantai dimusim panas

お盆「おぼん」
８月１３日～１５日
   
Obon adalah Upacara tradisi penyambutan arwah leluhur. Masyarakat jepang percaya bahwa leluhur turun dari langit dengan mengendarai kendaraan kuda dari timun ( sehingga arwah leluhur bisa cepat sampai turun ke bumi) dan pulang kelangit dengan sapi dari terong (hanya bisa berjalan pelan dengan maksud agar arwah leluhur kalau bisa tidak usah cepat-cepat pulang).  Perayaan festifal obon ditutup dengan Tarian bon (Bon odori).

お月見「おつきみ」
９月１５日
　
Tsukimi adalah Melihat indahnya bulan purnama sambil makan kue danggo (semacam onde-onde)

秋祭り「あきまつり」

Aki matsuri adalah Perayaan festival musim gugur. Perayaan musim ini paling terkenal dibandingkan musim yang lain.

もみじ
Khas daun momiji
Momiji adalah perubahan daun menjadi memerah (tanda musim gugur) kemudian semua akan rontok menjelang musim dingin.

クリスマス
１２月２５日

Kurisumasu paati adalah pesta natal di akhir tahun. Bukan acara agama melainkan hanya senang-senang seperti menyanyi, menari, makan, minum, ngobrol-ngobrol.

忘年会「ぼうねんかい」


Bonenkai adalah pesta minum minuman keras di akhir tahun. Kanpai (mari minum)


大晦日「おおみそか」
１２月３１日

Oomisoka adalah hari terakhir sebelum pergantian tahun. Orang jepang membersihkan rumah dan makan Osechi ryouri sebagai persiapan menyambut tahun baru. Pukul 12 malam lonceng pergantian tahun dibunyikan di kuil.

Bab 10 Aplikasi Kata penunjuk Posisi

Perhatikan 2 Perbedaan 
(Partikel が)
(Partikel は)

机の上に本があります

Tsukue no ue ni hon ga arimasu

Diatas meja, ada buku

Maka

本は机の上にあります

Hon wa tsukue no ue ni arimasu

Buku ada diatas meja

家の外に木があります

ie no soto ni, ki ga arimasu

diluar rumah, ada pohon

木は家の外にあります

Ki wa ie no soto ni arimasu

Pohon ada diluar rumah

家の前に車があります

ie no mae ni, kuruma ga arimasu

didepan rumah, ada mobil

車は家の前にあります

kuruma wa ie no mae ni arimasu

mobil ada didepan rumah

畳の上に新聞とテレビがあります

Tatami no ue ni Shinbun to terebi ga arimasu

Diatas tatami, ada koran dan televisi

部屋に二人がいます

Heya ni Futari ga  imasu

Diruangan ada dua orang  

二人は部屋にいます

Futari wa Heya ni imasu

Dua orang itu ada di ruangan

ベッドの上に犬がいます

Beddo no ue ni inu ga imasu

Diatas bed ada anjing

犬はベッドの上にいます

inu wa Beddo no ue ni imasu

Anjing ada diatas bed

Buat kalimat jepang
1. Ditengah sawah, ada rumah
2. Diantara gunung, ada lembah
3. Di bawah kursi, ada ular
4. Di sebelah  kanan dokter ada perawat
5. Di depan rumah, ada toko.
6. Di dekat dia, ada saya.

7. Sensei ada di mana?
8. Sensei ada di kantor
9. Pulau bali ada apa saja.
10. Ada pantai yang indah
11. Di panti ada siapa saja?
12. Ada Dokter dan perawat

Jawaban
１．田んぼの中に家があります。
２．山の間に谷があります。
３．椅子の下に蛇がいます。
４．医者の右に看護師がいます。
５．家の前に店があります。
６．彼の近くに私がいます。

７．先生はどこにいますか。
８．事務所にいます。
９．バリ島で何がありますか
１０．綺麗な海岸があります。
１１．施設で誰がいますか。
１２．医師と看護師がいます。

１．Tanbo no naka ni ie ga arimasu
２．Yama no aida ni tani ga arimasu
３．Isu no shita ni hebi ga imasu
４．Isya no migi ni kangoshi ga imasu
５．Ie no mae ni mise ga arimasu
６．Kare no chikakuni watashi ga imasu
７．Sensei wa doko ni imasuka
８．Jimusyo ni imasu
９．Bari tou de nani ga arimasuka.
１０．Kireina kaigan ga arimasu.
１１．Shisetsu de dare ga imasuka
１２．Ishi to kangoshi san desu.

Bayangkan Apa saja yang ada di Sekitar Kamu

(Depan, Belakang, Kanan, Kiri, Samping, Sebelah)

Bab 10. Kosakata Kata Penunjuk Posisi

上「うえ」　Atas　Ue

下「した」　Bawah　Shita

横「よこ」　Samping　Yoko

右「みぎ」　Kanan　Migi

左「ひだり」　Kiri　Hidari

中「なか」　Tengah, dalam　Naka

外「そと」　Luar　Soto

前「まえ」　Depan　Mae

後ろ「うしろ」　Belakang　Ushiro

裏「うら」　Belakang　Ura

隣「となり」　Sebelah, tetangga　Tonari

近く「ちかく」　Dekat　Chikaku

間「あいだ」　Diantara　Aida

(Kata penunjuk arah) 側「がわ」　Bagian　(Kata) Gawa

Misal

右側「みぎがわ」 Bagian kanan　Migigawa

外側「そとがわ」 Bagian Luar　Sotogawa

Bab 10 Keajaiban kata Ada (Tumbuhan, barang benda, sesuatu hal)

尊敬語
(Bahasa Hormat)

Tidak ada

謙譲語
(Bahasa Rendah hati)

おる　おります　Ada (Sesuatu hal)　Gozaimasu　

丁寧語
(Bahasa Sopan)

有る　あります　Ada (Tumbuhan, benda mati)　Arimasu

Latihan Membuat kalimat

Lihat pembahasan berikutnya
Bab 9 dan 10 Gabung

Bab 9 Keajaiban kata Ada (Manusia, hewan)

尊敬語
(Bahasa Hormat)

いらしゃう　いらしゃいます　Ada (Manusia)　Irasyaimasu

謙譲語
(Bahasa Rendah hati)

おる　おります　Ada (Manusia)　Orimasu　

丁寧語
(Bahasa Sopan)

いる　います　Ada (Manusia, hewan)　Imasu

Latihan Membuat kalimat

Media pembelajaran

1. Mahluk hidup (Manusia, hewan)　が
2. Kata kerja (います)

質問

[shitsumon] Pertanyaan

先生が（は）いらしゃいますか。

Sensei ga (wa) Irasyaimasuka 

先生がいますか。

Sensei ga imasuka

Apakah sensei ada.

答え

[Kotae] Jawaban

おります。

Orimasu

います。

Imasu

Beliau ada.

動物がいます

Nama hewan + Imasu

あそこにさるがいます

Asoko ni Saru ga Imasu

Disana ada Monyet

Bab 8 Keajaiban Kata Melakukan (する)

尊敬語
(Bahasa Hormat)

なさう　なさいます　Melakukan　Nasaimasu

謙譲語
(Bahasa Rendah hati)

いたす　いたします　Melakukan, berbuat　Itashimasu　

丁寧語
(Bahasa Sopan)

する　します　Melakukan, berbuat　Shimasu


Referensi lainnya

やる　やります　Melakukan　Yarimasu 
(Informal ) dalam dunia kerja berarti Saya saja yang melakukannya (Gue aja yang nglakuin).

行う　おこなう　Melakukan, berbuat　Okonau
(Bahasa tulis, partikel をOkonau ) Kanji sama dengan Ikimasu, tapi artinya beda.

Asal Pembentukan 

Kata Kelompok III

例「れい」

 Contoh

何をしますか

Nani wo shimasuka

Sedang melakukan apa?

何をする

Ngapain lo?

Kata Benda: 

カラオケ　Karaoke　

会議「かいぎ」　Rapat　Kaigi

宿題「しゅくだい」　PR　Syukudai

仕事「しごと」　Kerja　Shigoto

テニス　Tenis　Tenisu

サッカー　Sepak bola (soccer) 　Sakkaa

 Apabila ditambah kata kerja する　maka:

カラオケをします　Melakukan karaoke

会議をします　Melakukan rapat

宿題をします　Mengerjakan PR

仕事をします　Bekerja

テニスをします　Main tenis

サッカーをします　Main bola

Partikel を Di Eleminasi

カラオケします　Melakukan karaoke

会議します　Melakukan rapat

宿題します　Mengerjakan PR

仕事します　Bekerja

テニスします　Main tenis

サッカーします　Main bola

Kata Kerja kelompok III merupakan kata kerja tidak beraturan yang tersusun atas Kata benda + します


Pemakaian informal

やります
(Informal ) dalam dunia kerja berarti Saya saja yang melakukannya (Gue aja yang nglakuin). Tidak bisa digunakan untuk menggantikan kata します

Bahasa Tulis

テニスを行う

Tenisu wo okonau

Melakukan tenis

文法
Bunpou= Tata Bahasa

Makna

どうぞよろしく　お願いいたします
Douzo yoroshiku Onegaiitashimasu (Paling sopan)

どうぞ　よろしくお願いします
Douzo  yoroshiku Onegaishimasu
Senang bisa bertemu dengan anda (Salam kenal), mohon bimbingannya.

Tersusun atas 3 kalimat beda arti: 

どうぞ：Silahkan, monggo
よろしく：Salam
おねがいします：Diharapkan pertolongannya.

Bab 8 Keajaiban Kata Bilang, Berkata (言)

尊敬語
(Bahasa Hormat)

おっしゃう　おっしゃいます　Bilang, berkata　ossyaimasu

謙譲語
(Bahasa Rendah hati)

申す　もうします　Bilang, berkata, panggil　Moushimasu　

丁寧語
(Bahasa Sopan)

言いう　いいます　Bilang, berkata, panggil　Iimasu


文法
Bunpou= Tata Bahasa

Makna

アマリアと申します。
Amaria to moushimasu
アマリアと言います。
Amaria to Iimasu
Panggilan saya Amalia

さようならと言います。
Sayounara to Iimasu
Bilang selamat tinggal

Makna 2

噂「うわさ」、ゴシップ　Gosip, kabar burung　Uwasa, Gosippu

Nama Orang は 「Kutipan ucapan 」と言いました

例文

Kamu mendengar ucapan dari guru

田中先生：学校は明日休みです。
Tanaka sensei: Gakkou wa ashita yasumi desu.
Tanaka sensei: Sekolah besok libur.

Kamu lalu bilang ke semua murid yang lain

田中先生は「学校は明日休みです」と言いました。
Tanaka sensei wa 「Gakkou wa ashita yasumi desu」To Iimashita.
Tanaka sensei bilang 「Sekolah besok libur」.

Bab. 7 Aturan Makan

先生、どうぞ。

Sensei, Douzo.

Monggo (Bpk/ ibu) guru.

お食事をお召し上がってください。

 Osyokuji wo Omeshi agatte kudasai

Silahkan dinikmati hidangannya (Silahkan makan hidangannya). 

(Hormat kepada Guru)

いただきます。

Itadakimasu

(Doa sebelum makan)

Kalimat merendah (Mari makan)

ごちそうさまでした。

Gochisou sama deshita

(Doa setelah makan)

Terima kasih atas Hidangannya

Bab 7 Keajaiban kata Makan dan Minum

尊敬語
(Bahasa Hormat)

召し上がる　めしあがります　Makan, minum　Meshiagarimasu

謙譲語
(Bahasa Rendah hati)

いただく　いただきます　Makan, minum　Itadakimasu　

丁寧語
(Bahasa Sopan)

食べる　たべます　Makan　Tabemasu
飲む　のみます　Minum　Nomimasu

料理「りょうり」　Masakan　Ryouri* (Silahkan Belajar sendiri)

Latihan Membuat kalimat

Media pembelajaran

1. Subjek (Orang yang jadi topik pembicaraan)　は
2. Kata keterangan waktu
3. Kosakata Keluarga dan Orang dekat　と
4. Kosakata Lokasi dan nama kota 　に、で
5. Kosakata Peralatan makan　で
6. Kosakata Makanan dan Minuman, nama masakan　を
7. Kata kerja (Perubahan Mengikuti keterangan waktu)

Pilih Yang Diperlukan.

質問

Contoh Pertanyaan

毎朝何を食べますか。

Maiasa Nani wo tabemasuka

Setiap pagi sarapannya apa?

今朝何を飲みましたか。

Kesa Nani wo Nomimashitaka

Tadi pagi minum apa?.

昼御飯と晩御飯は何ですか。

Hiru gohan to Ban Gohan wa Nan desuka
Makan siang dan makan malamnya Apa?

例文

Contoh Kalimat

毎朝パンを食べます。

Maiasa Pan wo tabemasu

Setiap hari  makan roti.

今朝牛乳を飲みました。

Kesa Gyuunyuu wo nomimashita

Tadi pagi saya minum susu.

ストローでタピオカを飲みます。

Kesa Gyuunyuu wo nomimashita

saya minum Jenang dawet pake sedotan.

先月友達と（一緒に）レストランでパダン料理を食べました。

Bulan lalu Tomodachi to (Issyoni) resutoran de Padang ryouri wo Tabemashita.

Bulan lalu saya makan masakan padang bersama teman di restoran padang.

インドネシア人は（一般的に）手でご飯を食べます。

Indonesia Jin wa (Ippanteki ni) te de gohan wo tabemasu.

Orang indonesia itu (umumnya) makan nasi pake tangan.

東アジア人は（一般的に）箸でご飯を食べます。

Higashi ajia Jin wa (Ippanteki ni) Hashi de gohan wo tabemasu.

Orang asia timur itu (umumnya) makan nasi pake sumpit.

スプーンとフォークでナシゴレンを食べます。

Supuun to Fooku de Nashi goren wo Tabemasu.

Makan nasi goreng pake sendok dan garbu.

（朝、昼、晩）ご飯はうどんです
(Asa, hiru, ban) gohan wa udon desu
Makan (Pagi, siang, malam) adalah Udon

Bab 5 Perubahan Kata Kerja bentuk Positif maupun Negatif (Past and Future)

Kata Kerja

Berdasarkan waktu

言葉 

起きる　おきます　Bangun　Okimasu

寝る　ねる　Tidur　Nemasu

始める　はじめます　Mulai　

終わる　おわります　Selesai　

休む　やすみます　Libur, istirahat　Yasumimasu

働く　はたらきます　Bekerja　Hatarakimasu

仕事する　しごとします　Bekerja　Shigotoshimasu

勉強する　べんきょうします　Belajar　Benkyoushimasu

Kata kerja diatas akan berubah bentuknya mengikuti waktu kejadian terjadi.

Media pembelajaran

1. Kalimat Positif (Penegasan)
2. Kalimat Negatif (Penyangkalan)

Kunci: Lihat kata keterangan waktu, membaca jam

Keterangan waktu future: 

毎朝（Maiasa= setiap pagi）、毎晩（Maiban= setiap malam）、毎日（Mainichi= setiap hari）、明日（ashita= besok）、明後日（asatte= lusa）、来週（Raisyuu= Minggu depan）、来月（Raigetsu=Bulan depan）、来年（Rainen=Tahun depan）、等 dsb

Keterangan waktu lampau 

昨晩（Sakuban= tadi malam）、昨日（Kinou= kemarin）、一昨日（Ototoi= kemarin lusa）、先週（sensyuu= Minggu lalu）、先月（Sengetsu=Bulan lalu）、去年（kyonen=Tahun lalu）、等 dsb

Keterangan waktu diatas tidak bisa diikuti pertikel に

Partikel に cuma bisa digabungkan～曜日（に）、～日に、～月（に）、～年（に）、昼休み（に）、等

APLIKASI

Kalimat Positif future （Bentuk KK~ます）

Keterangan waktu Maiasa, Maiban merupakan kegiatan rutin yang dilakukan berulang-ulang setiap hari. Esok hari dan seterusnya masih terus terjadi. Jawaban Akhiran kata kerja masu.

毎朝何時に起きますか

Maiasa nan ji ni okimasuka

Setiap pagi bangun jam berapa?

午前、５時に起きます

Gozen, Go ji ni okimasu

Bangun pukul 5 am.

毎晩いつも何時に寝ますか

Maiban itsumo nan ji ni nemasuka

Setiap malam selalu tidur jam berapa?

午後、９時に寝ます

Gogo, Ku ji ni nemasu

Tidur pukul 9 pm.

Kalimat Positif lampau （Bentuk KK~ました）

Keterangan waktu Kesa merupakan kejadian yang sudah terjadi di pagi hari. Akhiran kata kerja mashita.

今朝何時に起きましたか

Kesa nan ji ni okimashitaka

Tadi pagi bangun jam berapa?

４時に起きました

Yong ji ni okimashita

Tadi Bangun pukul 5

昨日何時に寝ましたか

Kinou nan ji ni nemashitaka

Kemarin tidur jam berapa?

午後、１２時に寝ました

Gogo, Jyuuni ji ni nemashita

Tidur pukul 9 pm.

Kalimat Negatif future （Bentuk KK~ません）

Contoh terlampir. Akhiran kata kerja masen.

Kalimat Negatif lampau （Bentuk KK~ませんでした）

Contoh terlampir. Akhiran kata kerja masen deshita.

SOAL

明日休みますか

Ashita Yasumimasuka

Besok libur?

はい、休みます。

Hai, Yasumimasu

Ya, libur (Positif future)

いいえ、休みません。

IIe, Yasumimasen

Tidak, tidak libur  (Negatif future)

昨日仕事しましたか

Kinou Shigoto shimashitaka

Kemarin kerja?

はい、仕事しました。

Hai, Shigoto shimashita.

Ya, kerja

いいえ、仕事しませんでした。

IIe, Shigoto shimasen deshita

Tidak, tidak libur  (Negatif future)

HATI-HATI

質問＝しつもん　Pertanyaan

終わりますか

Owarimasuka

selesai?

終わりましたか

Owarimashitaka

Sudah selesai?

答え＝こたえ　Jawaban

もう、終わりました。

Mou, Owarimashita.

Sudah, selesai (Dari tadi selesai)

はい、終わりました。

Hai, Owarimashita.

Ya, selesai (sudah selesai)

まだ、終わっていません。

Mada, Owatte imasen

Masih belum selesai (Proses kerja masih berlangsung)

まだ、です。

Mada, desu

Belum