(Bahasa Hormat)
謙譲語
(Bahasa Rendah hati)
Untuk atasan
いただく いただきます Menerima (Gue terima) Itadakimasu
丁寧語
(Bahasa Sopan)
Teman, keluarga, anak
もらう もらいます Menerima (Gue terima) Moraimasu
1. Kosakata Pemberian hadiah, perhiasan
2. Kosakata Subjek dan kata benda yang sudah dipelajari.
例
Rei = Contoh
上の人におみやげをいただきます。
Ue no hito ni omiyage wo Itadakimasu
Saya menerima oleh-oleh dari atasan
ＫＩＭ ＢＵＭさんにキスをもらいます。
Kim bum san ni kisu wo moraimasu
Saya menerima/ mendapat ciuman dari sdr. kim bum
母にお金をもらいます。
Haha ni okane wo moraimasu
Saya menerima uang dari sdr. ibu
かれに指輪をもらいます。
Kare ni Yubiwa wo moraimasu
Saya menerima cincin dari pacar
インドネシアのプリンセスは国から（に）パールのティアラをもらいます。
Indonesia no purinsesu wa kuni kara (ni) Paaru no tiara wo moraimasu
Putri indonesia mendapatkan mahkota mutiara dari negara
(partikel ni diganti Kara= Dari, karena pemberian berasal dari Negara atau Instansi)
Rei = Contoh
上の人におみやげをいただきます。
Ue no hito ni omiyage wo Itadakimasu
Saya menerima oleh-oleh dari atasan
ＫＩＭ ＢＵＭさんにキスをもらいます。
Kim bum san ni kisu wo moraimasu
Saya menerima/ mendapat ciuman dari sdr. kim bum
母にお金をもらいます。
Haha ni okane wo moraimasu
Saya menerima uang dari sdr. ibu
かれに指輪をもらいます。
Kare ni Yubiwa wo moraimasu
Saya menerima cincin dari pacar
インドネシアのプリンセスは国から（に）パールのティアラをもらいます。
Indonesia no purinsesu wa kuni kara (ni) Paaru no tiara wo moraimasu
Putri indonesia mendapatkan mahkota mutiara dari negara
(partikel ni diganti Kara= Dari, karena pemberian berasal dari Negara atau Instansi)
Tidak ada komentar:
Posting Komentar