Bab 13 Aplikasi Penggunaan bentuk て dan たり

日常生活

「にちじょうせいかつ」

Nichijyou seikatsu

Aktifitas sehari-hari

レクリエーション

Rekurieesyon

Rekreasi

言葉

乗る　のります　Naik Kendaraan　Norimasu
降りる　おります　Turun kendaraan　Oriru

登る　のぼります　Mendaki, naik, memanjat　Noborimasu

山　やま　Gunung　Yama

木　き　Pohon　Ki

階段　かいだん　Tangga　Kaidan

入る　はいる　Masuk　Hairimasu
出る　でる　Keluar　Demasu

お風呂　おふろ　Ofuro　

泊まる　とまります　Menginap, bermalam　Tomarimasu

ホテル　Hotel

Disini

Partikel に (Ni)  digunakan saat  Masuk (ruangan, ofuro), naik kendaraan, mendaki gunung, menginap di hotel, dsb

Partikel を (Wo) digunakan saat  Keluar (ruangan, ofuro), turun kendaraan, turun gunung

浴びる　あびます　Mandi, Berjemur　Abimasu

シャワー　Shower　Syawaa

日光「にっこう」　Sinar matahari　Nikkou

洗う　あらいます　Cuci　Araimasu

手　て　Tangan　Te

顔　かお　Wajah, muka　Kao

足　あし　Kaki　Ashi

皿　さら　Piring　Sara

洗濯する　せんたくします　Cuci pakaian　Sentakushimasu

服　ふく　Fuku　Baju

掃除する　そうじします　Bersih-bersih (Menyapu, mengepel)　Soujishimasu

作る　つくります　Membuat (Apapun)　Tsukurimasu

お祈りする　おいのりします　Sholat, beribadah　Oinorishimasu

ジョギングします　Joging, lari pagi　Jyogingushimasu

遊ぶ　あそびます　Bermain　Asobimasu

散歩する　さんぽします　Jalan-jalan santai, bareng anjing　Sanposhimasu

泳ぐ　およぎます　Berenang　Oyogimasu

買い物する　かいものします　Belanja, shopping　Kaimonoshimasu


質問１
Shitsumon= pertanyaan

毎朝何をしますか
Mai asa nani wo shimasuka
Setiap pagi ngapain?

答え
Kotae= jawaban

１．５時に起きます。
２．お祈りします。
３．朝ごはんを食べます
４．大学へ行きます。

Kegiatan diatas

まとめ

Matome= Rangkuman

毎朝は５時に起きて、お祈りして、朝ごはんを食べて、大学へ行きます。
Maiasa wa go ji ni okite, oinorishite, asagohan wo tabete, daigaku he ikimasu.
Setiap pagi saya bangun pukul 5, terus sholat, terus sarapan, lalu pergi kuliah.


質問２
Shitsumon= pertanyaan

母は毎朝何をしますか
Haha wa maiasa nani wo shimasuka
Ibu setiap pagi ngapain?

答え
Kotae= jawaban

１．料理を作ります。
２．家を掃除します。
３．皿を洗います。
４．服を洗濯します。

まとめ

Matome= Rangkuman

料理を作って、家を掃除して、皿を洗って、服を洗濯します。
Ryouri wo tsukutte, ie wo soujishite, Sara wo aratte, fuku wo sentaku shimasu.
Masak, lalu bersih-bersih rumah, cuci piring, terus mencuci pakaian.


質問３
Shitsumon= pertanyaan

休みの日何をしますか
Yasumi no hi nani wo shimasuka
Hari libur ngapain?

答え
Kotae= jawaban

１．買い物します。
２．公園を散歩します。
３．プールで水を泳ぎます。
４．山に登ります。

まとめ

Matome= Rangkuman

買い物したり、公園を散歩したり、プールで水を泳んだり、山に登ったり　します。
Kaimonoshitari,Kouen wo sanposhitari, puuru de mizu wo oyondari,yama ni nobottari shimasu.
Kadang belanja, kadang jalan-jalan santai ke taman, berenang di kolam renang, kadang mendaki gunung.

質問４
Shitsumon= pertanyaan

子供たちは日曜日に日何をしますか
Kodomo tachi wa nichiyoubi ni nani wo shimasuka
Hari libur ngapain?

答え
Kotae= jawaban

１．ジョギングします。
２．遊びます。
３．テレビを見ます。

まとめ

Matome= Rangkuman

ジョギングたり、遊んだり、テレビを見たり　します。
Jyogingushitari, asondari, terebi wo mitari shimasu.
Kadang-kadang joging,  atau mungkin main,  kalau gak gitu ya bisa juga nonton tv.

Perbedaan 
Bentuk て itu aktifitas rutin dengan kejadian berurutan
Bentuk たり itu aktifitas tidak rutin dengan kejadian acak (Kadang ini, kadang itu)

Contoh kalimat lain

Kita pelajari di Bab Berikutnya